【內容摘要】在現代工業設計舞臺上，越來越多的中國元素通過設計師的再創造，展現給全世界。
文章指出我國設計師應繼承并發展傳統文化的精髓，對中國傳統文化元素進行挖掘與再創造，打造出更多屬于本民族、又能被國際社會所認同的設計作品。
這不僅是我國設計師的民族責任，也是我國現代工業設計發展的需要。

　　【關鍵詞】傳統文化 工業設計 廣東深圳專業醫療儀器器材外觀工業產品設計環保節能工程機械產品設計與趨勢創廣東深圳專業醫療設備造型工業產品設計從醫療熱點事件看當代中國醫療新 融合
　　當今的世界是融合的世界，國際間交流廣泛，工業產品的進出口活動非常頻繁，我國的現代工業設計不僅要適合本國市場，同時也應適合國際市場。
國內的工業設計目前處于萌芽階段，未來如何發展以及如何設計出具有中華特色的工業產品，已經成為我國設計師面臨的一個重要挑戰。
工業設計的目的是滿足現代社會發展，將民族特色融入到產品上，即是一個文化融入的路徑。
工業設計中傳統文化的體現，是產品本身的形象自然流露出來的一種風采、格調，是事物的內在氣質和外貌特征相統一的表現。
這要求設計師將民族氣質、傳統的精神融于設計思維之中，通過設計將我國傳統文化特征進一步符號化、概念化，選取其中最典型的元素作為設計出發點，使產品被不同文化背景的人理解。
中華民族具有含蓄、吉祥、美好的審美追求，這應是工業設計師展現民族風格的源泉。
目前我國很多在國際上獲獎的包裝、裝飾、服裝、建筑等設計作品，都是以現代的表現手法對民族文化的內涵進行了大膽的探索。

　　一、工業設計的發展方向
　廣東深圳專業醫用器械儀器外觀工業產品設計建筑結構設計中剪力墻結構設計的應用分析　目前國內的工業設計發展還比較滯后，真正能把中國傳統文化與工業產品結合的優秀工業設計師還比較少。
目前西方工業設計較為成熟，具有一定的優勢，但并不意味我國設計師要照搬西方的設計。
設計師在運用設計思維方面應避免畫地為牢，自我僵化。
在知識經濟的時代，我國設計師應注重文化領先和知識創新，工業設計體現著設計師精神文化的層次，設計師要將民族特色納入工業設計中，并汲取現代設計的創作理念，在繼承中創新，在創新中發展，從而構筑具有中國民族特色的工業文化的支點。

　　二、傳統文化與工業設計的具體結合方式
　　中國的傳統文化是設計的本源，如古代的“無極”“無形”“中庸”“天人合一”的哲學觀可以運用到現代的工業設計中。
我國古代器物設計的基本思想為“形而上之道，形而下之器”。
筆者認為，將中國傳統文化元素應用到現代工業設計中有以下幾種方式：第一，要細致深入地研究中國傳統文化和民族精神，提高中國傳統文化在設計中的含量。
這要求設計師在進行設計時要做到寧靜致遠，要研究深層次的文化特點，延其“意”，傳其“神”，提煉出傳統文化的精髓和核心內容，對其進行創作和挖掘，將中國傳統文化元素潛移默化地融入作品中，并使其在現代工業設計中得到更新和發展。
第二，要找到傳統文化表象下的文化元素，通廣東深圳專業核磁共振成像產品設計公司紫色醫療：由皮膚科切入移動醫療過再創作融入到設計作品中。
從中國傳統文化中尋找設計元素不是單純地從形態或者紋樣出發，而應該是先把這些物化的文化表象特征打散、廣東深圳專業醫療設備外殼工業產品設計LOFT工業設計園：夢想成真的地方解構，從中抽取某些部分作為設計元素，使設計出的現代工業產品帶有一定的傳統文廣東深圳專業腸道水療機產品設計公司醫療化意象，從時代的角度去認識傳統。
再通過新技術、新材料和新設備等現代的方式表現出來，使中國傳統文化元素在現代工業設計中展現全新的生命力和時代感。
第三，合理恰當地使用所抽取的傳統文化元素進行組合，靈活運用到設計中。
這要求設計師找準合適的結合點，要注意從傳統產品的使用方式、傳統審美觀念等方面考慮，或者選取幾種相關的文化元素進行合理結合，使傳統文化元素在現代工業設計中的運用提升到更高的層次。

　　三、工業設計實例分析
　　2008年北京奧運會火炬（圖1）的設計是中國傳統文化元素同現代工業設計結合的一個很好實例。
北京奧運會的火炬采用我國傳統紋樣“祥云”作為整體設計的元素，同時其形態的設計還結合了中國傳統文化中書卷的造型。
祥云代表祝福，書卷代表著中華文明，兩種設計元素的有機結合，使火炬設計飽含本土化特征。
另外，奧運火炬的包裝也帶有濃濃的中國韻味――一個木質的盒子，設計元素來自傳統的中國木箱，加上兩個金屬搭扣，厚重而古樸，盒內用金黃的絲綢作軟裝飾，既保護了火炬，又體現出高貴大方的特點。

　　如今，加入中國傳統文化元素的工業設計越來越多。
太極符號因為其形狀較為傳統與保守，可加工性較低，運用在產品上的例子并不多。
在音響設計中，設計師運用了中國傳統元素“太極符號”（圖2），巧妙地利用了太廣東深圳專業醫療儀器開發工業產品設計醫療極的可對稱性，把太極分別橫向放置，造型變得獨特、新穎，且頗具時尚感。

　　結語
　　做具有中國特色的工業設計產品需要設計師對中國傳統文化進行深入研究和不懈探索，道路還很漫長。
設計師應立足于本土傳統文化，把傳統文化元素不斷地解構、創新、升華。
未來帶有本土化特征的中國現代工業設計將打響“中國設計”的品牌，在全球化進程中亮出自己的特色。

　　作者楊陽系北京林業大學藝術設計學院工業設計專業2014級碩士研究生
　　程安萍系北京林業大學藝術設計學院工業設計專業2013級碩士研究生
　?。ㄘ熑尉庉嫞翰軐帲?